W ramach OpenPoland.org Wojciech Kaczmarek pracuje nad tłumaczeniem na język polski poradnika, wydanego przez niemieckie ministerstwo odpowiednie naszemu MSW, dotyczącego migracji z rozwiązań firmy Microsoft na Wolne Oprogramowanie.
Tłumaczenie, na które otrzymaliśmy oficjalną zgodę wydawcy, jest już niemalże gotowe, jednakże potrzebna jest pomoc osób, które zechciałyby zając się jego korektą, zarówno od strony językowej, jak i merytorycznej.
Podręcznik z pewnością będzie bardzo cennym materiałem dla różnego rodzaju firm i instytucji, które mogłyby skorzystać z dobrodziejstw Wolnego Oprogramowania. Całość liczy ponad 300 stron i dość obszernie opisuje różne aspekty migracji.
Wszystkich chętnych pomóc w szybkim jego wydaniu proszę o kontakt ze mną (radek at openpoland.org) lub bezpośrednio z Wojtkiem (wojciech.kaczmarek at openpoland.org). Bardzo zależy nam na czasie. Chcielibyśmy, by ostateczna wersja tłumaczenia ujrzała światło dzienne w lutym tego roku.
Archiwalny news dodany przez użytkownika: Radek Janeczko.
Kliknij tutaj by zobaczyć archiwalne komentarze.